Showing posts with label copycat. Show all posts
Showing posts with label copycat. Show all posts

Tuesday, August 02, 2011

IKEA Drama: Second Tier Cities Cannot Wait For Well Known Brands: Enter The Copycat

When I visited friends in several countries, including China and the special administrative region of Hong Kong, I was overtaken by a sense of déjà vu. Their chairs, tables, book shelves, all breathed a sense of Swedish familiarity. Their interiors were completely Ikeanised. To make for a more furniture diverse roomscape IKEA could use some competition. However, the competition should be fair. In the wake of the fake Kunming Apple Store story, Melanie Lee of Reuters reports about a Kunming copycat IKEA with a name that sounds quite similar in Chinese.  

宜家家居 yi jiā jiā jū = Ikea
十一家具 shí yī jiā jù = 11 Furniture
The first character shares the i vowel sound, the third character is identical, the fourth is the same sound, but only pronounced in a different tone.

Also the logo of 11 Furniture uses the same Swedish yellow and blue colour scheme, which indicates a possible trade mark issue. The whole store has the look and feel of IKEA. If one could not read Chinese characters one is easily led to believe one has the IKEA experience. Even the pencils to write down orders and oversized blue bags are present. One can argue that some of these copyrighted IKEA icons are infringed. 

"At least they do not have the unpronounceable Swedish names" quips Forbes magazines. See their 11 Furniture in 12 pictures here. 

The differences are the products sold, and the fact that IKEA has the goods in stock, although completely dismantled and to be assembled by the customer, 11 Furniture makes the goods on order, so this saves them inventory costs.

What lessons can be drawn from this case?
  • Second and third cities in China are underserved. People in Kunming want affordable furniture and a big choice at one location. Kunming might be a second tier city in Yunnan province, but it has still 5.7 million people. If IKEA is not providing some else will. Of course Ikea cannot build their stores everywhere overnight (in fact one per year in China). But until that time, if they are smart, they could provide shuttle buses to their stores.
  • The fact that 11 Furniture is copying the service instead of the products, could be an indication that China's companies are starting to build a reputation under their own name, although that name is not quite original, yet.
Read also about Dairy Queen knock-off called Dairy Fairy here.
continue reading ...

Monday, May 09, 2011

Polo For the People

"Everybody was Kung Fu fighting  playing polo"

After 'Marco Polo Hiuui' and 'Polo Santa Roberta' in Hong Kong there is another Polo clone in Wangfujiang 王府井 Dajie 大街 , the busy shopping avenue of Beijing, called Polo Villae. The logo is a polo player shown from the right side of the polo pony. I am sure that the exclusive brand Polo Ralph Lauren is also not happy with this brand, but what adds insult to injury is the way the Polo Villae shop presents its products. Cheap, full of clutter and disorganised. A kind of Polo for the masses. They seem to clone the brand minus its exclusivity, thereby damaging the goodwill and reputation of the original brand.
Wangfujing Dajie in Beijing

From a distance it looks still exclusive

Pile up your products to show
your products are exclusive?
Bags and clothes, just
like the other Polo clones
You can find the infectious song Everybody was Kung Fu fighting by Carl Douglas (made in 1974) mixed with the hilarious comedy Kung Fu Hustle (2004), which makes all kinds of references to other movies, including the Matrix, here.    
continue reading ...

Wednesday, April 13, 2011

50 percent Nike 50 percent Li-Ning, 0 percent Creativity...What percentage confusion?

Photo: Danny Friedmann
Seen today in hypermarket Carrefour, Futian, Shenzhen
Name of the brand: Fujian Jinjiang Hengren Shoes 
continue reading ...

Saturday, December 18, 2010

Parallel Universe Shenzhen: Where The iPads Run on Android

Androids have landed on Shenzhen's beach
Photo Danny Friedmann
By Michiel Tjoe-Awie

The market penetration of Google's Android mobile operating system came second, behind Nokia's Symbian but was preferred above Apple's iOS. The iPad is still the most popular “pad”. Wouldn’t it be great if we could have the best of both worlds. I mean that Apple would strike a deal with Google to make a variation of iPad, running on Google's Android operating system. Unthinkable? Why? Just because it should contradict Apple’s goal to dominate the market for operating systems? Remember you once learned the difference between a consumers (demand) market, and a manufacturers (supply) market? If the consumer dictates the manufacturer what to make we talk about a demand market, a manufacturers market works the other way around. The Chinese plan economy was a typical example of the latter. But thinks has changed. Now it provides only what the market wants. No boundaries. The market has made it’s request and has produced a miraculous new product. Something like a beautiful woman that likes to watch football or a child that likes to listen or a dog that doesn’t smell or an iPad with a Android operating system. What? I said: “an iPad with an Android operating system!”

Copycats are not hindered by the animosity between Steve Jobs and Eric Schmidt (from Google). So the unthinkable has become true in the parallel universe of cloning:

Neo of Shanzhai reports that the second generation iPad inspired device in that parallel universe for clones, copycats and counterfeiters Shenzhen will be manufactured with a Google's Android 2.2 operating system.
By the way in this case the Apple logo was not used on the clone. Design patents and copyright, and even trademark (for the use of the name iPad or when the form was registered as trademark) might be infringed.
Read the Shanzhai article with pictures of genuine and clone for that parlour game: find the differences here.

Text Michiel Tjoe-Awie
continue reading ...

Tuesday, December 07, 2010

Innovative Copycats? MIIT Vice Minister's Remark On Piggybacking of Innovative Copycats

3 articles to go: IP Dragon on its way to its 1,000th article

Adam Smith of World Trademark Review wrote a column about China's Vice Minister of the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) Yang Xueshan, who made a controversial remark: that the innovative elements of copycat products should be protected and encouraged. Mr Smith interviewed yours truly:

"Danny Friedmann, an IP rights consultant in China and author of IP Dragon, supports Yang in this, but disagrees with his reported statement that knockoff products should not be labelled as piggybacking on another's intellectual property without proper assessment. "If you base your innovation on existing proprietary technology or design or a brand, it is piggybacking," said Friedmann. "That does not say that the innovation is not of a high standard or not sorely needed. If you steal paint and canvas and then paint a beautiful piece of art, you are both a thief and an artist. Yang wants to stress only the latter.""

Read Adam Smith's column here.
continue reading ...

Friday, September 10, 2010

Chinese Coffee Cats, Obscene Brand "Star Tuuuut" and the Difference Between B and F

Do you remember the Starbucks versus Xingbake case? See here. But there are many more coffee(copy)cats in China, see here. Confusion between the Starbucks and Star tuuuut might has a lot to do with culture or rather language. Confusion might not be so big in Western countries (although it was about the tort: passing-off and dealt with an unregistered trademark in a Common Law country, it reminded me of the Advocaat case), but for many Chinese the difference between a B and F in the second syllable might not have a big impact on the total picture of the word.
IP Dragon received this picture of a coffee shop in China. Not completely PC but then again it's Friday.

Thank you P.

TGIF, so have a good weekend!
IP Dragon
continue reading ...

Sunday, September 05, 2010

Uncreative Brand, Creative Brand in China

Uncreative Brand

In Yangshuo, next to Guilin, Guangxi province, you can see one of the most characteristic mountains of China. But if you bike through the village, you will notice some interesting shops as well. Almost next to each other you can see a shop that embodies the old copycat mentality and one that characterises the new creative brandbuilding mentality.

adivon, easily recognised as a blatant adidas clone, has some remarkable things to say on its corporate website about branding and trademarks:

"The company has always adhered to the marketing philosophy of human-oriented and loyalty-led and been upright and creditable. We are competing for first place in the industry and targeting for gold medal in the market as we are to create it into a Chinese famous trademark and international famous brand." See here.


It even has a webpage dedicated to "brand honor" which shows eight certificates including
- From 2008 the annual message trust the quality of the top ten brands";
- 500 Chinese brands
- Top Ten China Industry Brand Campaign
- Famous brand products in Fujian

Talented IP student at CUHK, Brian Chen, illuminated me about the meaning of the Chinese characters of Adivon (阿迪王 pronounced as "a di wang"): "Chinese consumers use 阿 (a) 迪 (di) short for adidas. The brand is taking advantage of the association with adidas and by adding 王 (wang), which means king, it even implies it is better."

Creative Brand
But only a few shops to the right one will find one of the most creative and esthetical Chinese brands I have ever seen: Mulinsen, a shoe brand, that wants to have a green image (the question is whether this is justified, since the shoe industry is a rather polluting industry with a big water footprint, read here) is of course because of the characters used. Mu 木 means tree; lin 林 means forest and sen 森 means many trees. So all characters amplify each other, sort of alliteration with Chinese characters, and then the logo with four times the character 木 (or two times 林) is a very distinctive mark.

Mulinsen is also:

- Fujian famous brand
- Chinese famous brand

Photos/text Danny Friedmann
continue reading ...

Thursday, March 18, 2010

Nexocial, Dutch Copycat in China

Hugo Leijtens, an ex-Microsoft employee, went two years ago to Chengdu, he describes as the new Silicon Valley. There he became the Chief Technical Officer of Nexocial, a company that came up with an iPad clone in just three months: the nPad, which works on Microsoft Windows C. The nPad will be launched April 3, while the iPad will be launched next summer.

Presenter Jort Kelder of the Dutch television programme about entrepreneurs 'Bij ons in de BV' (With us in the private company) asked Mr Leijtens the following question: "Are you not a petty thief, in the best Chinese tradition?"
Mr Leijtens reply: "I believe Apple has said once 'Good artists borrow. Great artists steal.' "

IP Dragon is wondering whether Apple will sue Nexocial. If they do, let's see if Mr Leijtens will repeat that one liner in court.
The Nexocial site http://www.nexocial.com is not in the air. Don't know what that means.

Read also Willemien Groot's article about Nexocial for Radio Netherlands Worldwide here.
continue reading ...

Thursday, December 17, 2009

Giorgio Armani Not Amused By Giormani of Hong Kong

IP Dragon was strolling in Sha Tin (沙田), minding his own business, until he came across a Giormani shop. Was Giorgio Armani saving costs by using less lettering on the billboards?

Italian designer Giorgio Armani, who built the vast Emporio Armani (empire Armani) of clothing and luxury products, will probably not be amused that Kelvin Ng and Jane Tong founded Giormani, a Hong Kong sofa furniture design and manufacturing company in 1999. It's website tells you that they work with young designers from Italy, Germany and Hong Kong. Therefore, we can exclude the possibility of Giorgio Armani designing for them, since he is only young at heart.

If Giorgio Armani registered its trademark in Hong Kong he could probably do something about the sofa business. And even when he did not register his trademark, since Hong Kong has a Common Law system, it means that he can enforce his unregistered trademarks with the legal figure of the tort of passing off.

However the plaintiff should proof the classic trinity:
The goods or services have acquired goodwill or reputation in the marketplace that distinguishes such goods or services from competitors;
The defendant misrepresents his goods or services, either intentionally or unintentionally, so that the public may have the impression that the offered goods or services are those of the claimant;
and The claimant may suffer damages because of the misrepresentation.

The Trademark Ordinance of Hong Kong states in the introduction: "No proceedings lie to prevent, or to recover damages for, the infringement of an unregistered trade mark butnothing in this Ordinance affects the law relating to passing off."
continue reading ...

Wednesday, May 13, 2009

Little Red Book About Xiao Nei: "A Great Example of Digital Copycatting Done Right"

Rand Han of Little Red Book has another great article. This time he has used, analysed and deconstructed the social networking site Xiao Nei (at Campus) which is a blatant copycat of Facebook.

Mr Han's blog posting does not lack humor: "Now while we normally associate copies with inferior quality or some odd defect from the original, Xiaonei, on the other hand, is a great example of digital copycatting done right. It’s funny how I’ve turned copying someone else’s work into a positive. This is just one of many signs that I’ve been in China too long." 
It is not very likely that Facebook is smiling. Literal imitations in our digital era must be demotivating for businesses to invest in creative works and innovations. 

Read more here.

continue reading ...

Thursday, January 22, 2009

Copycats in China: Trains, Plains and ... Automobiles

Planes, traines and ... automobiles. Chinese copycats in all modes of transport. After this ruling by the Beijing No. 1 Intermediate People's Court against Zhongwei's Zonda A9 that found the latter copying the MAN AG's Neoplan Starliner, one might wonder whether Hillmann (of Iven & Hillmann, see below) who described Zonda A9 as a "vivid example of how rapid and uninhibited the Chinese are when it comes to copying," was in fact defamatory, as was alleged by Zonda.
According to the Guardian Beijing No. 1 Intermediate People's Court ordered Jiangsu province Zhongwei Passenger Bus Co Ltd, its parent company and its Beijing dealer to pay 21.16 million yuan ($3.1 million) to Neoplan Bus GmbH, a MAN AG subsidiary.
Zhongwei is going to appeal. Read the article by Michael Wei of the Guardian here.

History: Zonda sues Neoplan and blogger Hillmann (of Iven & Hillmann) for defamation in 2007

At the website of Zonda Motor one can read that Zonda sued before the Yancheng City Intermediate Court because it alleged Zonda copied its outline design.

"The indictment asked for Man AG, Iven & Hillmann Co. and Neoplan Co. ltd immediately stop slandering on Zonda Group, eliminate the negative effect brought by the affair, and apologize to the Chinese party through German media. The indictment also restated that Zonda Group has the right to require the German party to pay for the compensation and undertake the legal cost for the German media has brought serious impact to Zhongda Group by reprinting and citing.
Thereby, Hillmann soon announced his apology statement to Chinese party in his Blog. He said: “As the author of the Blog article, I had no intention to hurt the relationship between China and Germany. In June, 2006, I presented the international meeting in Shanghai on invitation and made an address, where I had been well treated by the host. Now I would like to draw back my violent words, and apologize to the Chinese auto manufacturer.”
Read more here.

"The dispute was exacerbated by a blog linked to a Der Spiegel story about the lawsuit. Hillmann from Iven & Hillmann company posted on the regional Auto blog on Oct. 22 comments to the effect "this is a vivid example of how rapid and uninhibited the Chinese are when it comes to copying.""
Read the Xinhua article about it via the IPR in China site here or via the Beijing Shijitianping Intellectual Property Cooperation Organization here.
Partly victory for MAN, article by Christian Buchholz in Manager-Magazine.DE, June 8, 2007: Teilsieg für MAN (in German). MAN sues in China, article by Andreas Lorenz in Der Spiegel, November 19, 2006: MAN zieht in China vor Gericht (in German).
continue reading ...